I denne mini-ferie er jeg taget i sommerhus for at fejre min mors fødselsdag. Hyggeligt! Fandt lige de her billeder fra sidst vi var heroppe, hvor min kæreste og jeg var ude og gÃ¥ tur ved stranden og kiggede pÃ¥ havet, heste og nyudsprungne planter. Glæder mig til det bliver rigtig sommer, sÃ¥ vi kan være endnu mere udenfor! Hvad har I brugt Kristi Himmelfartsferien pÃ¥ – hvis I da overhovedet har haft ferie?

Translation: My boyfriend and I went for a walk at our summer house. We looked at pretty flowers, horses and the ocean.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Gina Tricot (gave), t-shirt: H&M, jeans: Monki, sko: Converse, net: Only

I sidste uge ville jeg lave en frittata til aftensmad. Hvis I ikke ved det, er det sÃ¥dan en spansk æggekage/omelet-ting med grøntsager, som smager smadder godt, og som skal ind i ovnen i den pande, den er lavet i. Det gik ogsÃ¥ fint, da jeg tog den ud af ovnen, hvor jeg huskede at bruge en grydelap. Jeg stillede panden pÃ¥ komfuret og nÃ¥ede lige at tænke: “NÃ¥, nu mÃ¥ jeg hellere lige lægge grydelappen oven pÃ¥ hÃ¥ndtaget, sÃ¥ jeg ikke tager fat i det – men jeg drejer lige panden lidt først…” Uden grydelap vel at mærke! AV AV AV! Jeg skulle til et møde pÃ¥ Pixie lige bagefter, sÃ¥ jeg mødte op med hÃ¥nden i en skÃ¥l med isvand og følte mig virkelig fiks.

Translation: Earlier this week, I made a frittata for dinner, and I was stupid enough to touch the very hot handle on the pan. Ouch! Right after that I had to go to a meeting, so I brought a bowl filled with ice water to cool down my hand. Felt very foolish…

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

På sådan en højhellig helligdag tænkte jeg, at I nok havde smadder god tid til at læse blogindlæg. Derfor har jeg lavet et lille potpourri af billeder fra min hverdag og krydret det med anekdoter. For mig siger ord altså mere end billeder, så jeg synes næsten I skal læse den tilhørende tekst. I kan bare klikke på et billede for at komme videre til det næste.

Nogle af dem er taget med Instagram, hvor jeg hedder noget sÃ¥ opfindsomt som sofiesblog – hvis I vil følge med!

Translation: Here are some snapshots from the past weeks. I my opinion, words are at least as important as photos, so I’ve written a text to each picture. Just click on one picture to go to the next.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Topshop, t-shirt: Monki, jeans: Diesel, sko: Converse, net: Nümph

Så yndig ser jeg ud, når jeg er på vej ud for at handle! Dog fik jeg mig noget af et chok, da jeg stod nede i Netto, for se lige, hvad de solgte:

Pyha, måtte sgu lige hjem og ligge lidt på sofaen for at komme mig over chokket.

Translation: I went to the supermarket the other day and saw this sign saying “runde tomater”, which means “round tomatos”. No shit, Sherlock?!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I de sidste mange, mange mÃ¥neder (mÃ¥ske er det endda et Ã¥r?) har vi hos Looklab arbejdet pÃ¥ et nyt og spændende projekt sammen med Anywho. Projektet hedder marchémarché, og I kommer til at høre meget mere om det i slutningen af sommeren. For at være sikker pÃ¥ at fÃ¥ det hele med, nÃ¥r vi launcher, sÃ¥ kan I allerede nu tilmelde jer vores nyhedsbrev – og sÃ¥ deltager I samtidig i konkurrencen om at vinde en Chanel-taske til 23.000 kr. Deltag her!

(Oh, I’m such a tease, men glæd jer – det bliver godt! )

Translation: Looklab and Anywho have developed a new concept called marchémarché, which will be launched during this summer. Sign up for the newsletter now and participate in the competition about a Chanel bag!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook