Jakke: Gina Tricot (gave), t-shirt: H&M, jeans: Monki, sko: Converse, net: Only

I sidste uge ville jeg lave en frittata til aftensmad. Hvis I ikke ved det, er det sÃ¥dan en spansk æggekage/omelet-ting med grøntsager, som smager smadder godt, og som skal ind i ovnen i den pande, den er lavet i. Det gik ogsÃ¥ fint, da jeg tog den ud af ovnen, hvor jeg huskede at bruge en grydelap. Jeg stillede panden pÃ¥ komfuret og nÃ¥ede lige at tænke: “NÃ¥, nu mÃ¥ jeg hellere lige lægge grydelappen oven pÃ¥ hÃ¥ndtaget, sÃ¥ jeg ikke tager fat i det – men jeg drejer lige panden lidt først…” Uden grydelap vel at mærke! AV AV AV! Jeg skulle til et møde pÃ¥ Pixie lige bagefter, sÃ¥ jeg mødte op med hÃ¥nden i en skÃ¥l med isvand og følte mig virkelig fiks.

Translation: Earlier this week, I made a frittata for dinner, and I was stupid enough to touch the very hot handle on the pan. Ouch! Right after that I had to go to a meeting, so I brought a bowl filled with ice water to cool down my hand. Felt very foolish…

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Topshop, t-shirt: Monki, jeans: Diesel, sko: Converse, net: Nümph

Så yndig ser jeg ud, når jeg er på vej ud for at handle! Dog fik jeg mig noget af et chok, da jeg stod nede i Netto, for se lige, hvad de solgte:

Pyha, måtte sgu lige hjem og ligge lidt på sofaen for at komme mig over chokket.

Translation: I went to the supermarket the other day and saw this sign saying “runde tomater”, which means “round tomatos”. No shit, Sherlock?!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Topshop, bluse: Weekday, nederdel: H&M, sko: Nike Lunarglide 2

Et ganske afslappet søndagsoutfit, som kom med på gåtur rundt omkring Sortedamssøen. Mine Nike-sko er ældgamle og er egentlig tænkt som løbesko (læs mere her), men når man kan gå i Nike Free til daglig, kan man vel også bruge disse?! Billedet af dem blev lidt underligt pga. den stærke sol, men det brokker jeg mig altså ikke over!

Jeg synes det er ret fint at matche nederdel med sneakers, for sÃ¥ bliver det ikke alt for “pænt” – det er jo det værste jeg ved, haha!

Translation: An outfit from this Sunday, where I went for a walk around the lakes here in Copenhagen. Fortunately the sun was shining!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Cardigan+neglelak: Gina Tricot (gave), t-shirt: H&M, sko: Nike, taske: Zara

Sikke mange outfitbilleder, I får i disse dage! Men det plejer I heller ikke at have noget imod?! Dette outfit er fra i onsdags, hvor min kæreste havde inviteret mig på FiftyFifty. Vi har spist der mange gange før (se fx her), men da den lukker i slutningen af måneden, ville vi lige nå forbi en sidste gang. Maden var lækker som altid!

Min cardigan er ny, og den er en gave fra Gina Tricot. Jeg har fået lov at vælge nogle ting fra deres kollektion, som er i butikkerne nu, og cardiganen her er altså en af tingene. Jeg synes den er tilpas enkel samtidig med, at den er lidt anderledes, og jeg fik mange komplimenter for den, da jeg havde den på. Kan I lide den?

Translation: This Wednesday my boyfriend invited me on a date at FiftyFifty, where we ate great sushi. I wore my new cardigan from Gina Tricot, which is simple, yet odd – and pretty, not to forget!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Kansas, top+neglelak: Gina Tricot (gave), sko: Nike, ring: H&M

…af outfittet fra i tirsdags fÃ¥r I her! Jeg havde en lidt lang dag, sÃ¥ jeg havde taget et meget komfortabelt outfit pÃ¥. Tror altsÃ¥ mine Nike-sko bliver de nye Horze-støvler, som jeg kommer til at have pÃ¥ i hver eneste outfit-post, haha!

Læg i øvrigt lige mærke til min fingerring, som sad ubehjælpeligt fast pÃ¥ min finger fra tirsdag morgen til sent i gÃ¥r aftes. Jeg havde prøvet alle husmoderrÃ¥d med sæbe, olie, kulde osv., men til sidst mÃ¥tte min kæreste og jeg have gang i bÃ¥de sav og tang fra værktøjskassen, og heldigvis kom den af – i to stykker! Jeg uploadede billeder undervejs pÃ¥ facebook, som I kan se, hvis I vil!

Translation: My outfit from this Tuesday. I was a busy bee this day, so my outfit had to be comfortable. Please note my ring from H&M that absolutely wouldn’t get off my finger. Last night my boyfriend had to use saw and pilers to get rid of it!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook