Kan I huske denne jakke? Jeg har engang vist jer et meget utydeligt billede af den her, men nu kan I så se den lidt bedre. Det er en prototype af denne jakke, som jeg har designet for envii. Man bestiller altid en prøve hjem af hver ting for at se pasformen osv., og den bliver bare produceret i den farve stof de nu engang har. Så selvom jakken egentlig skulle være grå, er jeg også helt vild med denne farve, og så er det da også lidt sjovt, at det er den eneste, der findes i lilla!

Hvis nogen undrer sig over den flotte superheltemaske, jeg har om øjnene, er det fordi jeg blev noget så solskoldet på Alicante. Er stadig fuldstændig rød. Selvfølgelig brugte jeg faktor 30, men jeg har ikke været grundig nok med at smøre det ud, så det er min egen fejl. Øv! Så husk det nu, piger!

Nu vil jeg ordne nogle kedelige praktiske ting og så smutte på uni. Vi skal på besøg i DR Byen og tale med deres sprogredaktør. Hej hej og god weekend!

…

Translation: This jacket is a sample from my line for envii. They always get samples in order to see the fit etc. and those samples are just made in whatever colours. So even though this jacket ended up being grey, I really like it in purple too, and I think it’s funny to have a one of a kind jacket! In case you wonder about the superhero mask around my eyes, I got sunburnt in Alicante because I wasn’t careful enough when putting on sunscreen. So please remember that, and also, have a nice weekend!    

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Envii by Sofies blog, tee: Weekday, jeans: 2nd One, taske: BeckSöndergaard, sko: New Balance

Når nu endelig man får mulighed for at tage billeder udenfor og så endda i en smuk kirsebærlund, så havde det da været dejligt at have valgt skoene i en yndig pastelfarve og ikke orange, så det havde set lidt mere harmonisk ud! Ak ja, sådan blev det ikke, og det går jo også nok! Nu har I i hvert fald set både sko og bukser i aktion. Kan i øvrigt berette, at jeg underholdt fotocrewet med denne smukke sang, haha!

Translation: When the location of the photo session turns out to be in a field of cherry blossoms, I wish that I had picked my shoes in another colour than bright orange, haha! Anyway, the surroundings were so beautiful, so I hope you can ignore the not matching colours. At least you get to see both my new shoes and jeans in action!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Skjorte+jeans: Monki, sko: ASOS

Skoene fra ASOS røg direkte på fødderne i et ret fint og forårsagtigt outfit, hvis jeg selv skal sige det. Følte at jeg var helt klar til en tur på vandet! Desværre stod den bare på fiksning af en masse kedelige ting så som at købe cykelkurv og nye magnetlygter. Hvad sker der for, at de skal være så dyre?! I gamle dage kostede de da under en hund i supermarkederne, men efter de nye regler blev indført, steg de da lige til 300 bobs. Hrmpf! Jeg købte i stedet mine (som selvfølgelig var ligeså dyre) hos min cykelmand, som overbeviste mig om, at jeg da sagtens selv kunne montere dem. Det kunne jeg også – det tog bare en time og adskillige opkald til min far, haha! Hvem fanden ved også hvad en svensknøgle er?! Måtte til gengæld give op på cykelkurven efter min far havde sagt “nej, jeg tror ikke det er en god idé du skruer styret af”…

Translation: I immediately put on my new slip-ons and I felt ready to sail away on a yacht! Reality was a tiny bit more boring: I spent the day fixing practical affairs such as buying a new basket and lights for my bike. The bike guy convinced me that I would be able to install them myself, and I was -  it just took me an hour and several phone calls to my dad… After my dad saying “no, I don’t think it’s a good idea to screw off the handle bars”, I had to give up on the basket though… 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Sweatsuit: Just Female (gave), taske: BeckSöndergaard, sko: Nike

Hvis nogen for 5 år siden havde fortalt mig, at jeg en dag ville trække i et tofarvet joggingsæt, hvoraf den ene farve var lyserød, og endda vise mig offentligt i det, ville jeg nok have grinet meget højt og længe. Men det er jo netop det, der er så fantastisk ved mode – man får mulighed for at prøve lidt forskelligt af og have det sjovt med det. Da jeg første gang trak i dette sæt var jeg ikke overbevist, men nu synes jeg faktisk det fungerer! Hvad siger I?

Parret med bæltetaske var det det perfekte loppeoutfit. Vi havde en rigtig hyggelig dag i Jægersborggade, og sørme om jeg ikke fik solgt for 2700 bobs! Som I kan se på billedet nedenfor (undskyld til ham med huen), var der virkelig mange mennesker. Var I forbi?

Translation: Yesterday me and my girlfriends sold our old stuff at a flea market in one of the coolest streets in Copenhagen, Jægersborggade. As you can see in the photo above, there were a lot of people, who helped me earn 360 euros! So nice. I was wearing a dip dyed tracksuit – who would have seen that coming?! Anyway, I thought it actually worked! 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Blazer: Just Female, bukser: Envii by Sofies blog, sko: Nike, taske: BeckSöndergaard

Endelig fik jeg mulighed for at tage billeder udenfor, og så havde jeg jo lige glemt det der med, at hvis man stiller sig i direkte sollys, så bliver billederne totalt overbelyste! Det’ flot nok, Sofie. Nå, men jeg håber I kan se, hvad jeg har på, og ellers kan da jeg lige opsummere det vigtigste: Mega pæn blazer fra Just Female, som endelig er blevet min, og pæn og praktisk taske fra BeckSöndergaard i det blødeste læder (ja ja, de kan faktisk andet end åleskind – havde I også sådan en pung? )

Husk at kigge forbi loppemarkedet i Jægersborggade i dag, hvor jeg har en bod med nogle veninder, og husk også, det er i aften, at auktionerne slutter!

Translation: I finally got the chance to take pictures outside, but I completely forgot that pictures in direct sunlight get way too bright. Well done, Sofie. In case you can’t see what I’m wearing, let me sum up the most important parts: A leo blazer from Just Female and a really soft leather bum bag from BeckSöndergaard.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook