1. Topshop – 2. Gina Tricot – 3. Topshop – 4. Topshop – 5. Topshop – 6. Topshop – 7. Topshop – 8. Topshop – 9. Gina Tricot

Sikke et regnvejr, det har været de sidste par dage! Jeg mÃ¥tte ty til min lange sorte regnfrakke fra genbrug, som fÃ¥r mig til at minde om en blanding af en narkoluder og en goth – men det er jo ogsÃ¥ et look! Skylder jer næsten et billede. Til gengæld er jeg ret begejstret for, at mange highstreet-mærker er begyndt at producere regnfrakker, sÃ¥ man kan se nogenlunde fashionabel ud samtidig med, at man er praktisk! Det gÃ¥r lige i hjertet pÃ¥ sÃ¥dan en bondejokke som mig. For det er jo ikke altid, at man har lyst til at flashe sit North Face-regntøj, vel?

Translation: It’s been raining in Denmark for the last couple of days, so here are a few raincoats that will keep you dry while looking (kind of) fashionable! Not like me in my waterproofs…

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Topshop, ca. 320 kr. – Topshop, ca. 450 kr. – Topshop, ca. 410 kr.

Som I nok kan huske, ledte jeg for nylig efter nogle jeans a la Hannas. Jeg havde egentlig kigget hos Topshop, men Ã¥benbart ikke grundigt nok, for jeg havde i hvert fald ikke set ovenstÃ¥ende par. Jeg er efterhÃ¥nden kørt sur i højtaljede slim jeans, sÃ¥ jeg synes det er rart, at det er blevet moderne med den lidt løsere slags. Kan I følge mig? Især dem i midten er jeg ret lun pÃ¥ – hvis bare de havde været lyse… Nogen der har set dem i virkeligheden?

Translation: I’ve been looking for a pair of jeans similar to Hanna’s, and here are the best alternatives. My favourite is the pair in the middle!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Vi ved jo alle, at hvad Hanna har, vil jeg også have! Senest har jeg forelsket mig i hendes jeans fra Acne, der er tilpas løse og korte i benene. Jeg kan lige se det være et hit til sommer!

Problemet er bare, at jeg ikke kan finde en lignende model nogen steder! Har tjekket H&M, COS, Weekday, Cheap Monday osv., men uden held. Har I mon set nogen lignende? Et andet problem er, at min bag er en kende bredere end hendes, så måske vil det være krop umuligt (apropos, høhø) at få den presset ned i sådan et par, hvis de samtidig skal have et loose fit, men jeg er villig til at give det et forsøg! Kan I lide dem?

Translation: I’m a huge fan of Hanna, and I’m obsessed with her loose, cropped jeans from Acne. Where can I find a similar pair? 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

1. Nelly – 2. Mango – 3. Mango – 4. Mango – 5. Nelly – 6. Zara

Meget tyder på, at platforms og chunky heels må lade pladsen til fordel for hvad der sender tankerne tilbage til årtusindskiftet: stiletten!

Jeg har danset mange aftener pÃ¥ Crazy Daisy i alt for korte kjoler og sÃ¥danne sko i mine unge dage, sÃ¥ umiddelbart var jeg ikke fan. Men nÃ¥r man sÃ¥ ser noget lignende pÃ¥ Kling, sÃ¥ giver det ligesom mening, ik’? Det ser da ret pænt ud. SÃ¥ længe man ikke styler dem med miniskirts og hudfarvede nylonstrømper, men jeans og en løs top, sÃ¥ tror jeg faktisk, at det kan blive godt!

Min fornemmelse siger mig dog, at ikke alle er enige – hvad siger I?

Translation: It seems as if chunky heels and platforms are dead and gone. Instead it’s all about stilettos as we know them from around the millenium… At first, I wasn’t convinced, but I kind of like them now! I think they would look great with skinny jeans and a loose top. Are you in?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jeg var nødt til at tage ind og prøve blomsterskjorten, som jeg skrev om her. Den kom dog ikke med hjem, for som flere af jer ogsÃ¥ skrev, var den vildt kort, og det synes jeg altsÃ¥ sÃ¥ lidt Ã¥ndssvagt ud. PÃ¥ billedet har jeg endda taget en str. 40 pÃ¥, men sÃ¥ synes jeg den bliver for stor i ærmerne, mens den stadig stumper for meget. Det er sgu hÃ¥rdt at nærme sig de 180! (Centimeter, that is, ikke Ã¥r… Selvom man nogle gange kunne blive i tvivl.)

Den ser endda ikke så kort ud på billedet, men jeg synes bare ikke det fungerede, mens jeg stod der i prøverummet. Måske var det også fordi jeg fik lidt Ricky Martin-vibes af de der latino-blomster?!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook