I går eftermiddag nåede min kæreste og jeg lige at nyde solen på vores altan. Jeg kom direkte fra frisøren og havde taget et par kager med hjem fra Lagkagehuset. Uhm!

Jeg var blevet så træt af mit lange hår, så jeg lod altså en del af lokkerne falde. Tror der røg mindst 10 cm! Jeg er faktisk ganske tilfreds, men skal lige selv prøve at sætte det. Kender I ikke godt det?

Translation: My boyfriend and I enjoyed the sun at our balcony yesterday. As you may notice, I have cut my hair!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I mandags havde vi besøg af mine søde forældre. Overskriften er faktisk lidt snyd, for godt nok er de jyske, men de var på påskeferie i vores sommerhus på Sjællands Odde, så det var ikke så lang en tur herover!

Fordi vi lige var kommet hjem fra ferie og det var helligdag, havde vi ingen mad i huset, sÃ¥ min mor ville “baaare liiiige” tage et par boller med. Da de sÃ¥ kom, havde de favnen fuld af fem slags ost, hjemmebagte boller (OG købte rundstykker, hvis der nu ikke var nok), juice, pÃ¥læg, hjemmelavet syltetøj osv. Det er sÃ¥ typisk min familie! Men jeg klager nu ikke. MÃ¥ske kender I det ogsÃ¥?

Vi var ude og gå tur i det dårlige vejr og tog take-away med hjem fra LêLê til frokost. På vejen knipsede vi et billede af mit outfit, som I kan skimte ovenfor, men I får det lige i fuld version i morgen.

Translation: My parents visited me the other day and brought lots of food – as always!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Kender I ikke det, når man får et oprydningsflip og bruger en hel eftermiddag på at fikse noget? Det skete for mig i går, da jeg var blevet tilpas træt af den boomerang-effekt, der opstod, når jeg kastede et par sko ind i bunden af vores garderobeskab og de så kom lige luks tilbage ud igen. Derfor ryddede jeg alle vores sko ud, rengjorde skabet, gik i Jysk og købte et skoskab, samlede det (helt alene!) og installerede vores sko derinde meget smukt. Undervejs gik det op for mig, at jeg efterhånden har fået ret mange sneakers samlet sammen, og jeg tænkte, at jeg lige kunne vise jer dem!

De sorte laksko fra ALDO er jo teknisk set ikke sneakers, men de kom med alligevel, så antallet passede! Min favoritter lige p.t. er mine Converse og mine Vans, men jeg er også blevet ret glad for de mere sporty sko som dem fra Nike. Har I en favorit blandt mine? Og hvad med af jeres egne? Måske kunne man blive inspireret til at tilføje endnu et par til samlingen, haha!

Translation: When I was cleaning my closet yesterday, I discovered that I actually have quite a few pair of sneakers – maybe that’s why my boyfriend is always complaining?! Do you have a favourite?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Ugens optur: At jeg fandt en smuk koralfarvet blazer i Røde Kors til 95 kr.! Nogen (læs: min kæreste) vil måske argumentere for, at jeg ikke mangler flere blazere i den farveskala, men jeg aner ikke, hvad han taler om! I skal nok få et billede med den på snarest!

Ugens nedtur: Da jeg ville være herre overskudsagtig og vaske gulv (det plejer at være min kæreste, der står for den slags), men kom til at putte alt for meget sæbe i vandet, så der kom skum ud over hele gulvet. Jeg vaskede hele gulvet færdigt sådan, men måtte gøre det om bagefter, fordi jeg skøjtede rundt. Fremover tror jeg bare jeg overlader det til min kæreste!

Translation: Yet again some ups and downs from the past week. I found a lovely second-hand blazer (everybody can tell that I needed one in that colour!), and a picture of my attempt to wash the floor in our apartment with only foam. Not a succesful operation…  

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Ugens optur:

At jeg fik 8 bøtter af Carte D’Ors nye isvarianter leveret! Var sgu nødt til at rydde hele fryseren, men nÃ¥r den bliver fyldt op med is, sÃ¥ er det okay. Heldigvis er bøtterne “kun” pÃ¥ 450 ml., og det passer jo godt til vores lille husholdning. Mine venner har dog ganske frivilligt meldt sig til at komme forbi og hjælpe med at spise dem, sÃ¥ de holder nok ikke sÃ¥ længe. Jeg har alle dage været mest til chokoladeis, sÃ¥ den er min favorit – dog kommer yoghurt-isen lige efter!

Ugens nedtur:

At blive ramt af fugleskid! Jeg kommer cyklende lige sÃ¥ roligt gennem Fælledparken, og i det samme letter en stor forsamling mÃ¥ger fra græsset, og sÃ¥ ved jeg ligesom godt hvad klokken er slÃ¥et… Jeg bliver altid ramt! Har ikke tal pÃ¥, hvor mange fugleklatter jeg har fÃ¥et oven i hovedet gennem tiden. Da vi var pÃ¥ Heron Island i Australien gik der ikke mere end 10 minutter, sÃ¥ havde jeg fÃ¥et to fugleklatter pÃ¥ mig, og i løbet af de næste dage kom der endnu flere til. Men ok, øen huser ogsÃ¥ et fuglereservat! Den egentlige nedtur var nok det der med udveksling, men det er alligevel for deprimerende at tænke pÃ¥.

Jeg overvejer lidt, om man skulle lave dette til et ugentligt tilbagevendende indlæg – hvad siger I?

Translation: Ups and downs from last week. The good part was having a lot of ice cream delivered (thank you Carte D’Or!), the not-so-good part was when I had bird dropping on my shoe. It always happens to me!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook