Som sagt var vi i Alicante oppe på bjerget Benacantil, som ligger lige midt i byen. På toppen ligger borgen Santa Bárbara, som blev bygget af arabere i 800-tallet, siden bygget om af kristne i 1580, og belejret af englænderne i starten af 1700-tallet. Det kan godt være, at jeg er ved at blive gammel, men jeg synes altså, at der er noget fascinerende ved at gå rundt sådan et sted, hvor der for så mange år siden også gik mennesker rundt. Og tænk sig hvilket arbejde det har været at bygge den! Turen derop var – surprise – meget stejl, men vi stoppede mange gange for at tage billeder af den smukke udsigt. I kan se nogle af dem nedenfor i galleriet! Bare klik på et billede for at komme videre til det næste.

Translation: When we were in Alicante, we walked up on the mountain Benacantil, where the castle Santa Bárbara is located. I might be getting old, but I really think it’s fascinating to imagine that people have walked around there so many years ago. Not to mention how impressive it is that they build it! The view from the top was so amazing, and you can maybe get the impression by looking at the photos in the gallery above.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Så er jeg tilbage fra Alicante – og sikke en positiv overraskelse! Jeg må indrømme, at jeg havde frygtet, at byen ville være meget præget af grisefestdanskere, men det viste sig, at Alicante er den hyggeligste lille by med masser af imødekommende lokale, lækker strand, smukke bygninger, god mad og dejligt vejr. Sidstnævnte oplevede vi dog først søndag, hvor vi brugte det meste af dagen på stranden. Vi var også oppe på bjerget, som I kan se på billede nr. 2 – det kræver vist sit helt eget indlæg, for der var så smukt! Selvfølgelig blev der også tid til lidt shopping, og det skal I selvfølgelig også have at se!

Som skrevet tidligere var jeg inviteret af Vueling (jeg har hele tiden sagt [vuuueling], men det udtales altså nærmere [wælling] – vuelo betyder vist nok at flyve på spansk! ), som åbner direkte ruter til bl.a. Alicante fra d. 18. juni. Selvom jeg ikke er specielt glad for at flyve (nærmere panisk angst), så gik det rigtig fint. Flyene var gode og store – noget man som klaustrofob sætter stor pris på! Vi boede på Hotel Spa Porta Maris i en juniorsuite med to badeværelser og en kæmpe altan med udsigt over vandet – det kunne jeg altså godt vænne mig til!

Translation: Some photos from my trip to Alicante! I was really surprised by the city, and we had such a great time. Thanks to Vueling for inviting me! I’ll show you more photos tomorrow!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Så skulle jeg meget gerne være i Alicante! Desværre ser det ud til at blive overskyet hele weekenden, men lad os håbe, at solen titter frem bare en gang imellem! På billedet ser I nogle af de ting, jeg har pakket i kufferten, og de kan da også lige få et par links med på vejen:

1. Orange sneaks fra New Balance
2. Solbriller fra H&M
3. Denimshorts fra Gina Tricot
4. Top fra Monki
5. Orange shorts fra Gina Tricot
6. Rejsebøger
7. Solcreme fra La Roche-Posay
8. Sandaler fra Topshop
9. Pas
10. Solbriller fra H&M

Translation: Right now I’m hopefully in Alicante! Despite the weather forecast predicting clouds, I’m excited, and here are some of the things I’ve packed in my suitcase.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Om en uge skulle jeg meget gerne befinde mig i Alicante, og jeg forestiller mig, at det kommer til at se nogenlunde ud som på billedet, der blev taget på Mallorca i 2011! I kan se flere billeder fra turen her. Alicante er måske ikke lige den mest oplagte destination (jeg var ikke helt sikker på, om det lå i Spanien eller Italien, haha), men da Vueling inviterede mig og en ledsager af sted, takkede jeg selvfølgelig pænt ja. Min ledsager bliver min søde veninde Stine, og jeg håber, vi får en rigtig dejlig tur! Er der mon nogen af jer, der har været der og kan give nogle tips? Da vi ikke skal være af sted så længe, er vores primære mål at slikke sol og shoppe i Zara, men lidt adspredelse er måske også meget godt.

Translation: In one week I will be in Alicante, and I hope it will be just as nice as when I was at Mallorca in 2011 (the pic above – more pics here). Alicante is perhaps not a destination I would have picked myself (I wasn’t even sure if it was in Italy or Spain, haha), but when Vueling invited me and a friend, I didn’t hesitate to say yes. Have you ever visited Alicante and can give me some tips? Our primary goals is to get tanned and to do some cheap shopping at Zara.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I denne måneds udgave af Woman finder I en Amsterdam-guide, som jeg har strikket sammen til jer! Det er altid sjovt at se sig selv og sine egne billeder på tryk! Måske kan I allerede læse nogle af tipsene på billederne ovenfor, men hvis ikke, så synes jeg da I skal købe bladet eller vente på, at jeg på et tidspunkt får mig snøvlet sammen til at få lavet en guide til jer her på bloggen. Én ting er sikkert: Jeg kan virkelig anbefale byen!

Translation: I’m featured in this month’s issue of the Danish magazine Woman, where I’m giving my best tips about Amsterdam. I think it’s always fun to see myself and my pictures in print!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook