I dag er min sidste dag i Amsterdam. Det har været nogle af de bedste måneder i mit liv, og jeg har mødt så mange skønne mennesker.

Translation: Today is my last day in Amsterdam. It’s been some of the best months in my life. Thank you all for making this happen!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Cardigan: Envii by Sofies blog, bluse: Envii by Sofies blog (desværre udsolgt), shorts: genbrug, støvler: Melograno

Jeg har hørt henne i blogland, at det skulle være så moderne med materialemix, så det prøvede jeg lige den anden dag! Savner nu stadig mine sorte jeans… Vi bliver dog snart genforenet, for i morgen er mit udvekslingsophold slut og jeg må forlade Amsterdam til fordel for København. Afslutningen må være det absolut værste ved at tage på udveksling!

Translation: All the cool bloggers say that it’s sooo in to mix materials, so that’s what I did the other day! I still miss my black jeans though, but we will be reunited tomorrow when I leave Amsterdam and return to Copenhagen. The worst thing about going on exchange must definitely be the fact that it doesn’t last forever!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Det er min sidste uge i Amsterdam, så jeg sørger for at nyde den i fulde drag! I går eftermiddag tog jeg min veninde Johanna under armen og gik en lang tur rundt i byen. Vi endte på Greenwoods, som er en virkelig hyggelig café, hvor vi spiste lækre kager og drak te og kaffe. Bagefter tog vi ind og kiggede på butikker (hov!) og endte faktisk med at købe de samme sko, haha!

Translation: It’s my last week in Amsterdam, so I’m trying to make the most of it! Yesterday my friend Johanna and I went for a walk and ended up in a cozy café called Greenwoods, where we had delicious cake, coffee and tea. Afterwards we (accidentally) went shopping and we actually ended up buying the same shoes, haha!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I mit indlæg i går konkluderede jeg jo, at jeg overhovedet ikke var i julestemning, men så skete der det heldige, at jeg blev inviteret til engelsk julemiddag! Briterne fra min bygning havde brugt hele dagen på at forberede maden, og det kunne smages! Der var kartofler, kylling (en kalkun var for stor til vores små ovne), gulerødder, pastinak, rosenkål, løg, broccoli, blomkål, græskarpuré, to slags vegetar-ting, yorkshire pudding og en mærkelig rosin-agtig kage til dessert med en mønt i! Jeg synes det var lidt klammo med hensyn til bakterier, men de andre synes jeg var noget af en party-killer. Bortset fra det, så var det en rigtig skøn aften, som fik mig i julestemning – og jeg ønskede, at jeg aldrig skulle skilles fra de her mennesker igen!

Translation: I thought my Christmas spirit was doomed this year, but that was until I was invited to a traditional English Christmas dinner! The Brits spent all day cooking, and the food was so lovely! We listened to Christmas songs and had a really fun night – I wish I didn’t have to leave these guys! (Thanks for the pic, Gemma!) 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Når tingene ser allermest sort ud, skal man huske at finde noget at fejre! Således fejrede vi den anden aften, at Jake (ham med krøllerne) havde sin sidste dag på uni ever og at Johanna (som I har set tidligere) havde skrevet hele 5 sider af en stor opgave. Adam (ham i den ternede skjorte) lavede chili og jeg bagte gulerodskage – perfekt i kombination med champagne! Det var en smadder hyggelig aften og lige hvad jeg trængte til!

Translation: When everything feels horrible, you need to celebrate! In order to do so we found some good reasons to celebrate and made chili, carrot cake and topped it up with champagne. Not the best combo, but it was just what we needed!  

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook