I denne mini-ferie er jeg taget i sommerhus for at fejre min mors fødselsdag. Hyggeligt! Fandt lige de her billeder fra sidst vi var heroppe, hvor min kæreste og jeg var ude og gå tur ved stranden og kiggede på havet, heste og nyudsprungne planter. Glæder mig til det bliver rigtig sommer, så vi kan være endnu mere udenfor! Hvad har I brugt Kristi Himmelfartsferien på – hvis I da overhovedet har haft ferie?

Translation: My boyfriend and I went for a walk at our summer house. We looked at pretty flowers, horses and the ocean.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Gina Tricot (gave), t-shirt: H&M, jeans: Monki, sko: Converse, net: Only

I sidste uge ville jeg lave en frittata til aftensmad. Hvis I ikke ved det, er det sådan en spansk æggekage/omelet-ting med grøntsager, som smager smadder godt, og som skal ind i ovnen i den pande, den er lavet i. Det gik også fint, da jeg tog den ud af ovnen, hvor jeg huskede at bruge en grydelap. Jeg stillede panden på komfuret og nåede lige at tænke: “Nå, nu må jeg hellere lige lægge grydelappen oven på håndtaget, så jeg ikke tager fat i det – men jeg drejer lige panden lidt først…” Uden grydelap vel at mærke! AV AV AV! Jeg skulle til et møde på Pixie lige bagefter, så jeg mødte op med hånden i en skål med isvand og følte mig virkelig fiks.

Translation: Earlier this week, I made a frittata for dinner, and I was stupid enough to touch the very hot handle on the pan. Ouch! Right after that I had to go to a meeting, so I brought a bowl filled with ice water to cool down my hand. Felt very foolish…

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Nogle af dem er taget med Instagram, hvor jeg hedder noget så opfindsomt som sofiesblog – hvis I vil følge med!

Translation: Here are some snapshots from the past weeks. I my opinion, words are at least as important as photos, so I’ve written a text to each picture. Just click on one picture to go to the next.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Topshop, t-shirt: Monki, jeans: Diesel, sko: Converse, net: Nümph

Så yndig ser jeg ud, når jeg er på vej ud for at handle! Dog fik jeg mig noget af et chok, da jeg stod nede i Netto, for se lige, hvad de solgte:

Pyha, måtte sgu lige hjem og ligge lidt på sofaen for at komme mig over chokket.

Translation: I went to the supermarket the other day and saw this sign saying “runde tomater”, which means “round tomatos”. No shit, Sherlock?!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I de sidste mange, mange måneder (måske er det endda et år?) har vi hos Looklab arbejdet på et nyt og spændende projekt sammen med Anywho. Projektet hedder marchémarché, og I kommer til at høre meget mere om det i slutningen af sommeren. For at være sikker på at få det hele med, når vi launcher, så kan I allerede nu tilmelde jer vores nyhedsbrev – og så deltager I samtidig i konkurrencen om at vinde en Chanel-taske til 23.000 kr. Deltag her!

(Oh, I’m such a tease, men glæd jer – det bliver godt! )

Translation: Looklab and Anywho have developed a new concept called marchémarché, which will be launched during this summer. Sign up for the newsletter now and participate in the competition about a Chanel bag!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jakke: Topshop, bluse: Weekday, nederdel: H&M, sko: Nike Lunarglide 2

Et ganske afslappet søndagsoutfit, som kom med på gåtur rundt omkring Sortedamssøen. Mine Nike-sko er ældgamle og er egentlig tænkt som løbesko (læs mere her), men når man kan gå i Nike Free til daglig, kan man vel også bruge disse?! Billedet af dem blev lidt underligt pga. den stærke sol, men det brokker jeg mig altså ikke over!

Jeg synes det er ret fint at matche nederdel med sneakers, for så bliver det ikke alt for “pænt” – det er jo det værste jeg ved, haha!

Translation: An outfit from this Sunday, where I went for a walk around the lakes here in Copenhagen. Fortunately the sun was shining!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Tusind tak til alle jer, der har deltaget i konkurrencen! Vi kom på den anden side af 1200 deltagere, så vinderchancerne var måske ikke lige de største!

Igen et stort tillykke til dig, Anna! Det er dig med mailadressen, der hedder noget med “annal7″, og jeg har lige facebooket din mailadresse for at finde dit navn (vidste I godt, man kunne det?!), så håber du er den rigtige. Jeg har i hvert fald sendt dig en mail!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Alle disse fine ting – og flere endnu – kan lige nu findes på min salgsblog! Skynd jer derover og byd! Annoncerne lukker søndag d. 20. maj 2012 kl. 20.00.

Gå til salgsbloggen HER!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Den anden dag lå jeg på sofaen og læste i den nye udgave af Boligmagasinet. Jeg studsede dog lidt over ovenstående billedtekst til en boligreportage – måske en lidt for kæk praktikant, de har haft på opgaven?!

Måske har I allerede set billedet, for jeg postede det nemlig på min facebook-side med det samme. Jeg kan ikke helt finde ud af, om jeg også skal lægge sådanne ting herind, for det er jo ikke alle, der følger mig på facebook, men på den anden side kan jeg også bedst lide at lave gennemarbejdede indlæg herinde – derfor laver jeg som regel også kun ét indlæg om dagen. Engang lavede jeg dog ofte den slags indlæg, fx det her om den utaknemlige undulat eller det her om Nik & Jay, men måske er blogverdenen blevet for “etableret” til den slags underlige indfald? Og ja, jeg ved godt, at jeg selv skal bestemme, men det er bare meget sjovt at høre jeres tanker omkring det.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Cardigan+neglelak: Gina Tricot (gave), t-shirt: H&M, sko: Nike, taske: Zara

Sikke mange outfitbilleder, I får i disse dage! Men det plejer I heller ikke at have noget imod?! Dette outfit er fra i onsdags, hvor min kæreste havde inviteret mig på FiftyFifty. Vi har spist der mange gange før (se fx her), men da den lukker i slutningen af måneden, ville vi lige nå forbi en sidste gang. Maden var lækker som altid!

Min cardigan er ny, og den er en gave fra Gina Tricot. Jeg har fået lov at vælge nogle ting fra deres kollektion, som er i butikkerne nu, og cardiganen her er altså en af tingene. Jeg synes den er tilpas enkel samtidig med, at den er lidt anderledes, og jeg fik mange komplimenter for den, da jeg havde den på. Kan I lide den?

Translation: This Wednesday my boyfriend invited me on a date at FiftyFifty, where we ate great sushi. I wore my new cardigan from Gina Tricot, which is simple, yet odd – and pretty, not to forget!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook