Jakke: Envii by Sofies blog, tee: Weekday, jeans: 2nd One, taske: BeckSöndergaard, sko: New Balance

Når nu endelig man får mulighed for at tage billeder udenfor og så endda i en smuk kirsebærlund, så havde det da været dejligt at have valgt skoene i en yndig pastelfarve og ikke orange, så det havde set lidt mere harmonisk ud! Ak ja, sådan blev det ikke, og det går jo også nok! Nu har I i hvert fald set både sko og bukser i aktion. Kan i øvrigt berette, at jeg underholdt fotocrewet med denne smukke sang, haha!

Translation: When the location of the photo session turns out to be in a field of cherry blossoms, I wish that I had picked my shoes in another colour than bright orange, haha! Anyway, the surroundings were so beautiful, so I hope you can ignore the not matching colours. At least you get to see both my new shoes and jeans in action!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

For nogle uger siden var jeg til et event hos Fiveunits‘ nye jeansmærke, 2nd One. Jeg spurgte, hvorfor de havde valgt at kalde dem det, og svaret var, at det var fordi de var så gode og billige, at man da lige så godt kunne snuppe par nr. 2 med hjem! Jeg vil gerne give dem ret i begge dele: De er nemlig super stretchy – det er nærmest mere leggings end jeans – og så koster de kun 400 kr. Synes selv de sidder ret pænt, men det kan I jo lige selv vurdere på billederne ovenfor. Numseposeringen blev lavet i sjov, men nu får I den sgu alligevel! I kan fx købe jeansene her eller her. Hele outfittet følger i morgen!

Translation: A couple of weeks ago I attended a blog event where the Danish jeans brand Fiveunits launched their new brand 2nd One. I picked this pair of snake printed jeans that is a little crazy, but I think the fit is really good. You can judge yourself in the pictures above – didn’t plan the butt pose, haha! I’ll post the rest of the outfit tomorrow! 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

New Balance via Loftet

Jeg har sgu fået mig et par meget orange sko! Og samtidig er det også mit første par sneakers fra New Balance. Jeg har altid haft et lidt anstrengt forhold til New Balance, fordi de mindede mig lidt om de der sko til fyre med dutter under bunden, der var moderne i 90′erne. Kan I huske dem? De var ofte beige med brune striber, som jeg husker det, gys. Nå, men de her er jo ret orange, og det tror jeg bliver meget pænt til alt mit ensfarvede tøj. De er oven i købet sindssygt gode at have på. Kan I lide dem? Jeg er ret sikker på, at de har en fan i min jeg-elsker-skrappe-farver-mor, haha!

Translation: I got myself a pair of very orange sneakers from New Balance!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Om en uge skulle jeg meget gerne befinde mig i Alicante, og jeg forestiller mig, at det kommer til at se nogenlunde ud som på billedet, der blev taget på Mallorca i 2011! I kan se flere billeder fra turen her. Alicante er måske ikke lige den mest oplagte destination (jeg var ikke helt sikker på, om det lå i Spanien eller Italien, haha), men da Vueling inviterede mig og en ledsager af sted, takkede jeg selvfølgelig pænt ja. Min ledsager bliver min søde veninde Stine, og jeg håber, vi får en rigtig dejlig tur! Er der mon nogen af jer, der har været der og kan give nogle tips? Da vi ikke skal være af sted så længe, er vores primære mål at slikke sol og shoppe i Zara, men lidt adspredelse er måske også meget godt.

Translation: In one week I will be in Alicante, and I hope it will be just as nice as when I was at Mallorca in 2011 (the pic above – more pics here). Alicante is perhaps not a destination I would have picked myself (I wasn’t even sure if it was in Italy or Spain, haha), but when Vueling invited me and a friend, I didn’t hesitate to say yes. Have you ever visited Alicante and can give me some tips? Our primary goals is to get tanned and to do some cheap shopping at Zara.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Speltsalat er blevet min nye go to-løsning, når jeg ikke lige orker at lave aftensmad. Jeg bruger bare lige, hvad jeg har, og det bliver som regel ganske vellykket! I mandags lavede jeg denne omgang til min veninde Sandra, som kom på besøg med blomster og vingummier – og vi endte med at se dokumentar om Herlufsholm Kostskole. Hyggelig aften. Her er opskriften, selvom den jo er meget let.

Ingredienser:

• Perlespelt (jeg køber mit fra Urtekram i Netto)
• Frisk spinat
• Avocado
• Radiser
• Jordbær
• Feta (køb lige den i den firkantede boks, den er så meget bedre end de andre!)
• Olie, eddike, salt, peber og honning til vinaigrette

Fremgangsmåde:

1. Kog perlespelten i rigelig vand i ca. 15 min.
2. Lad den køle af (hæld evt. koldt vand udover, hvis du er utålmodig – ligesom mig! )
3. Snit alle grøntsager og bland det hele sammen. Tilsæt også feta.
4. Bland en vinaigrette af lidt olie, eddike, salt, peber og honning, og hæld det ud over salaten.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook